První část předmětu bude zaměřena na ekonomii. Vyučovat bude kol. dr. Jakub Stránský a seznámí studenty se základními hospodářskými principy a jejich terminologií. Důraz není kladen na ekonomickou teorii, ale na užité hospodářské nauky – účetnictví, finanční trhy, management, marketing a informační systémy. Studenti získají elementární vhled do podnikových funkcí vhodný pro budoucí překladatelskou praxi nejen z hlediska odborné terminologie, ale i z hlediska podnikatelského.
Právní část předmětu seznámí studenty s hodnotovým zakotvením práva, se základními stavebními kameny práva, s právní terminologií a především s klíčovými principy a instituty hlavních právních odvětví. Důraz bude kladen na občanské právo hmotné jako základ soukromého práva, z veřejnoprávních odvětví bude větší pozornost věnována ústavnímu právu a trestnímu právu.
1) 3.10. Mikro- a makroekonomie, ekonomický systém, trhy, stát, organizace, jednotlivci
2) 10.10. Účetnictví a daně
3) 17.10. Peníze, banky a finanční trhy
4) 24.10. Management – řízení, organizace, strategie
5) 31.10. Právo jako hodnotový a normativní systém
6) 7.11. Občanské právo I
7) 14.11. Občanské právo II
8) 21.11. Trestní právo
9) 28.11. Procesní ochrana práv
10) 5.12. Marketing – výzkum trhu, produkt, komunikace
11) 12.12. Ústavní právo
12) 19.12. Informační systémy
13) 9.1. Rezerva (test)